9.06.2011

hey, just today's folly

Hey everyone! I managed to translate Grace's showoff rondelet! WHEW. No worries, my friends, lovers of poetry all, non-speakers of French, here you go:

Hey, Just Today's Folly
by Grace O'Malley (a.k.a. Pirate Grace)
It was my fault
the river arrived rapidly.
It was my fault
you wondered about my milky undergarments.
You had the world captive!
The inexplicable bourbon?
It was my fault.